Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lebensinhalt de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Inhalt mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt
    • „Dann fing ich an, die Pferde zum Lebensinhalt zu erklären.“ Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 277.
    • „Und plötzlich nun das Gegenteil davon in Berlin, wo Berührungen jeder Art, unaufhörliche, zum eigentlichen Lebensinhalt geworden waren.“ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 299. ISBN 3-446-13138-8.
    • „Die Arbeit im Kontor stellte jedoch nicht den wichtigsten Lebensinhalt des jungen Mannes da: Denn mehr noch verstand er sich als Dichter.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 93.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lebensinhaltes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lebensinhalt Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lebensinhalt Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lebensinhalt Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lebensinhalten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lebensinhalte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lebensinhalte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lebensinhalte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lebensinhalts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Lebensmotto

Translations (2)

fr but dans la vie (Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt) · sv livsinnehåll (Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt)