Lebensfunke de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Funke sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
schwache Spur/schwaches Anzeichen von Leben
„Nur ein leises Röcheln verkündete, daß der Lebensfunke noch nicht ganz von ihm gewichen war.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 306. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Ich wollte an den sterblichen Überresten des Fremden mit abgewandtem Gesicht vorbeigehen, doch als ich mich dem Leichnam näherte, glaubte ich ein leises Geräusch zu hören, als wäre der letzte Lebensfunke doch noch nicht erloschen.“
H.P. Lovecraft: Der Alchemist. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 25 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lebensfunke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensfunkens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensfunken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensfunken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensfunken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensfunken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensfunken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensfunken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (1)
fr étincelle de vie (schwache Spur/schwaches Anzeichen von Leben)