Dictionary

Lebensart de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈleːbn̩sˌʔaːɐ̯t]

Etymology

Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Art, belegt seit Mitte des 17. Jahrhunderts

Meanings

1. Die Art und Weise bzw. Eigenart sein eigenes Leben zu gestalten und zu führen
   • Sie genießt die feine Lebensart.
   • „Die Berner Lebensart verwundert ihn.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 79.
   • „Ich fand dort keine feine Lebensart, denn König August war nicht fein, und die Sachsen sind es von Natur aus nicht, wenn ihnen der Herrscher nicht das Beispiel gibt.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 256.
2. Lebensstil, Lebensgestaltung
   • „Sie soll auf einem Internat Lebensart lernen, ist mehrere Jahre fort.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 219. 1. Auflage 2022.
   • „Die unkomplizierte Lebensart der Polen steht der Stadt.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 256.

Forms

Coordinates

Lebenshaltung · Way of Life

Hyponyms

Savoir-vivre

Translations (5)

sv levnadssätt (Art zu leben) · sv livsstil (Lebensstil, Lebensgestaltung) · it modo di vivere (Art zu leben) · en way of life (Art zu leben) · fr manière de vivre (Art zu leben)