Lebensader de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Leben und Ader
Meanings
-
(figurative) wichtiger Verkehrsweg
Der Mpanga-Fluss im Westen Ugandas ist die Lebensader der Region, für Mensch und Natur.
Julius Mugambwa: Wissen & Umwelt – Bäume und Mikrokredite sollen Ugandas Lebensader retten. In: Deutsche Welle. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 17. September 2018) .Es sind die Lebensadern der europäischen Metropolen, die großen Boulevards von Paris, Budapest, Berlin, Barcelona und Wien.
Antje Binder: Euromaxx – Europas Prachtstraßen. In: Deutsche Welle. 29. März 2017 (URL, abgerufen am 17. September 2018) .Die Bahn ist in Indien das beliebteste Fernverkehrsmittel, das Netz wird als "Lebensader der Nation" bezeichnet.
dpa, rtr, afp, ap, epd: Aktuell Asien – Mehr als hundert Tote bei Zugunglück in Nordindien. In: Deutsche Welle. 20. November 2016 (URL, abgerufen am 17. September 2018) .
-
notwendige Versorgung
„Die Arterien des Menschen, die das Blut in die Organe bringen, das sind unsere Lebensadern.“
Peter Kolakowski: Gefäßverkalkung – Die kaum bekannte Volkskrankheit. In: Deutschlandradio. 16. September 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 24:02 mm:ss, URL, abgerufen am 17. September 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lebensader | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensader | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensader | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensader | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lebensadern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensadern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensadern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lebensadern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (1)
en lifeline (figurativ: wichtiger Verkehrsweg)