Lautensaite de · NOUN
Pronunciation
- [ˈlaʊ̯tn̩ˌzaɪ̯tə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Laute und Saite sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
(Musik) Saite für eine Laute
Die Lautensaite ist gerissen.
„Schlehenblüte und die drei anderen Zofen drehten die Wirbel der Harfe, spannten die Lautensaiten aus Nixenseide und sangen das gewünschte Lied, wobei zwischen ihren Purpurlippen die blendend weißen Zähne sichtbar wurden.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 203 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lautensaite | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lautensaite | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lautensaite | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lautensaite | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lautensaiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lautensaiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lautensaiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lautensaiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (1)
sv lutsträng (Musik: Saite für eine Laute)