Lausekerl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaʊ̯səˌkɛʁl]
Etymology
Determinativkompositum aus dem „pejorativen Kompositionsglied“ Laus-, dem Gleitlaut -e und dem Substantiv Kerl
Meanings
-
(casual, derogatory) frecher Kerl
„Bald strömten viele Leute in den Salon; das waren durchaus keine Lausekerle und auch keine Bettlerinnen oder Armenhäusler.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 90. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lausekerle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausekerle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausekerle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lausekerlen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lauskerl | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Lausekerl | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausekerl | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausekerl | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lausekerls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Lauser · Lausejunge · Lausbub · Lausebengel