Dictionary

Laufzeitverlängerung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈlaʊ̯ft͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ]
• audio

Etymology

[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Laufzeit und Verlängerung

Meanings

1. Verlängerung einer Befristung einer staatlichen Erlaubnis, beispielsweise für das Betreiben einer bestehenden technisch Anlage (oft eines Atomkraftwerkes)
   • [Atomkraftwerk Krsko:] „Umweltaktivisten fordern wegen der Erdbebengefahr seit langem eine Abschaltung des Meilers. Ursprünglich hätte es 2023 dazu kommen sollen - 2015 einigten sich beide Länder auf eine Laufzeitverlängerung um zwei Jahrzehnte.“ Neues Erdbeben erschüttert Kroatien. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .
   • „»Bei der Frage der Laufzeitverlängerung von Atomkraftwerken ist entscheidend, dass für die gegenwärtig drei noch am Netz befindlichen AKWs seit 13 Jahren die periodische Sicherheitsüberprüfung nicht mehr stattgefunden hat.«“ Lemke: "AKW-Laufzeitverlängerung nüchtern betrachten". In: Deutsche Welle. 26. August 2022 (Interview mit der Bundesumweltministerin Steffi Lemke, das Interview führte Jens Thurau, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .
   • „Bei Glyphosat streitet das Agrobusiness jetzt für eine Laufzeitverlängerung.“ Christiane Grefe: Glyphosat: Ein Gift mit Zukunft .... In: Zeit Online. Nummer 43/2017, 2017-10-19, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .
   • „Die Laufzeitverlängerung für das Kraftwerk Emsland wird aufgrund der schon weit abgebrannten Brennelemente im besten Fall etwa eine Milliarde Kilowattstunden zusätzlich bringen.“ Bernward Janzing: Atomkompromiss der Ampelkoalition – Emsland bringt wenig Strom. In: taz.de. 18. Oktober 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .
   • „Die geplante Laufzeitverlängerung muss nun noch mit dem Betreiber Engie verhandelt werden.“
   • „Belgien verschiebt seinen Atomausstieg um zehn Jahre“ – […] „Durch die Laufzeitverlängerung soll die Energiesicherheit im Land gewährleistet werden.“ Energiepolitik - Belgien verschiebt seinen Atomausstieg um zehn Jahre. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 19. März 2022 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .
   • [2011:] „Die Koalition verhängte ein Moratorium der von ihr zuvor beschlossenen Laufzeitverlängerung deutscher Kernkraftwerke und besiegelte schließlich mit dem Atomkonsens den Atomausstieg bis zum Jahr 2022.“ Wikipedia-Artikel „Guido Westerwelle“ (Stabilversion)
   • „Atomkraftgegner warnen vor einer möglichen Laufzeitverlängerung der deutschen AKW.“ Umweltverbände warnen vor längeren AKW-Laufzeiten. In: Norddeutscher Rundfunk. 16. März 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .
2. (für Kredite, Anleihen) Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines bestehenden Vertrages
   • „Nach langwierigen Verhandlungen hat sich Kiew mit ausländischen Geldgebern auf einen Schuldenerlass verständigt. Auch Laufzeitverlängerungen von Krediten und Zinserleichterungen sind vorgesehen.“ Atempause für Kiew – Westen erlässt Ukraine Milliardenschulden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. August 2015 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2022) .

Forms

Hypernyms

Verlängerung

Hyponyms

AKW-Laufzeitverlängerung

Translations (2)

en lifetime extension (Verlängerung einer Befristung einer staatlichen Erlaubnis) · en term extension (Wirtschaft: Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines bestehenden Vertrages)