Dictionary

Laufpass de · NOUN

Pronunciation

• [ˈlaʊ̯fˌpas]
• audio

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Pass

Meanings

1. (ursprünglich) der Entlassungsschein, den jemand bei seiner Entlassung vom Militär enthielt
   • Der Soldat erhielt den Laufpass, damit er zukünftig nicht als Deserteur behandelt werde.
2. (heute nur noch in Redewendungen wie, no-plural) jemandem den Laufpass geben, mit der Bedeutung: „sich von jemandem trennen“ oder den Laufpass bekommen, mit der Bedeutung „abgeschoben werden“
   • „Vor zwei Wochen hatte Helen ihm den Laufpass gegeben.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 7.
   • Er hatte vom Regierungsrat den Laufpass bekommen.

Forms

Synonyms

Entlassungsschein · Laufzettel · Entlassungsbescheinigung