Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lauflicht de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aʊ̯flɪçt
  • [ˈlaʊ̯fˌlɪçt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Licht

Meanings

  1. Reihe von in einer Richtung nacheinander angeordneten Lichtquellen, die so geschaltet oder programmiert sind, dass sie der Reihe nach ein- und ausgeschaltet werden, wodurch für das menschliche Auge der Eindruck entsteht, als würde das Licht „laufen“ oder „wandern“
    • „Weißes, dynamisches Lauflicht soll die Fahrgäste zur Haltposition des Zuges leiten.“ KI-basierter Sensor für die „Leuchtende Bahnsteigkante“ — Gestalt Robotics. Gestalt Robotics, 2023-12-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Zusätzlich zu einem superhellen Scheinwerfer verfügt der Mavaro Neo über ein schön in den Gepäckträger und die Vorderseite des Rahmens (Steuerrohr) integriertes Lauflicht, um Sie bei allen Lichtverhältnissen besser sichtbar zu machen.“ ➡️Cannondale Mavaro Neo 5+ Elektro Cityrad Shimano Deore 10F 625 Wh 700 mm Kaschmir Weiß Schwarz 2021 kaufen, Elektrofahrrad-Ratgeber.de - dein Guide & Shop für E-Bikes, 2023-07-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Am heutigen Tag wollen wir ein Lauflicht programmieren, das Beispiel aus dem Handbuch ist gut beschrieben ABER auch sehr umständlich, denn es werden lediglich 3 Geschwindigkeiten angeboten, mit Pausen von 400 ms, 200ms und 100ms.“ Franzis Adventskalender für Arduino - Tag 10. Stefan Draeger, 2022-12-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Der Chaser ermöglicht es Ihnen Lauflichter und Blinkeffekte zu programmieren, bewegte Scheinwerfer (z.B. Moving Heads) zu steuern oder Farbverläufe über die Zeit zu generieren.“ Funktionen für Fortgeschrittene. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Es lässt sich in drei verschiedenen Stufen einstellen, darunter als Dauerlicht, im Blink-Modus und als Lauflicht.“ Lidl 9.3.2023: Crivit Fahrradhelm im Angebot, WeltderAngebote.de, 2023-02-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
  2. (Laufsport) speziell für Läufer entwickeltes tragbares Licht; Lichtquelle, die zum Tragen beim Laufen gedacht ist
    • „Dieses Lauflicht erfüllt voll und ganz die Bedürfnisse von Läufern für bergauf und bergab sowie gerade Straßen, um Ihre Sicherheit zu schützen und versehentliche Stolperfallen zu vermeiden.“ ᐅJoggen Oder Inliner kaufen - »Vergleichen und Geld sparen!, Preise vergleichen und den günstigsten Preis finden!, 2018-02-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Wetterfestes Sicherheitslicht: Die Lauflichter für Läufer sind leicht und wasserfest.“ ᐅLicht Clip Joggen - »Vergleichen und Geld sparen!, Preise vergleichen und den günstigsten Preis finden!, 2017-12-18. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Wenn ich endlich wieder richtig fit bin, teste ich ein Lauflicht von Decathlon- wird ja mittlerweile schon so früh duster, dass man kaum noch im Hellen laufen kann…“ Sportbekleidung online kaufen bei Decathlon - Shadownlight.de, Shadownlight.de, 2014-11-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Auch für Läufer und Läuferinnen ist es wichtig während des joggen alles zu erkennen, dafür eignet sich ideal dieses Lauflicht.“ Geschenke für Läuferinnen 19 Ideen zum verschenken, Strongathletixx Fitness & Trainingsgeräte Tipps, 2022-12-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.
    • „Diese Lauflichter für Läufer werden Sie jederzeit sicher und geschützt halten.“ ᐅ Sicherheitslicht Test & Vergleich » Top 6 Mai 2023, Wazeo.de, 2017-09-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 19. Juni 2025.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lauflicht Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lauflicht Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lauflicht Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lauflichtes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lauflichtern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lauflichter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lauflichter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lauflichter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lauflichts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lauflichte Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Laufaccessoire · Laufausrüstung · Laufzubehör · Laufausstattung · Sicherheitslicht

Translations (4)

en running light (Licht für Läufer) · en runner’s light (Licht für Läufer) · en chaser light (nacheinander auf- und ausleuchtende Lichtquellen) · en running lights (nacheinander auf- und ausleuchtende Lichtquellen)