Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lauer de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch: lûre, Substantivierung von lûren „lauern“

Meanings

  1. (meist in Wendungen) Hinterhalt
    • Räuber legen sich oft hinter Büschen auf die Lauer und warten auf Opfer.
    • „Gerhard Gröschel hat sich mit seiner Ausrüstung im Österreichischen Knittelfeld auf die Lauer gelegt und den dortigen UFO-Hotspot seit 2008 unter Dauerüberwachung.“ E-Books. Abgerufen am 12. Dezember 2017.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lauer Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (6)

sv bakhåll (meist in Wendungen: Hinterhalt) · en lie in wait (meist in Wendungen: Hinterhalt) · en lurk (meist in Wendungen: Hinterhalt) · sv lur (meist in Wendungen: Hinterhalt) · es acecho (meist in Wendungen: Hinterhalt) · en on the lookout (meist in Wendungen: Hinterhalt)

Lauer de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

Meanings

  1. (historical) Namensbestandteil des ehemaligen, jetzt im Nordteil des Cospudener Sees gelegenen Gutes (Rittergutes) Lauer, das im Zuge des Braunkohlebergbaus verlorenging, und des Waldsees Lauer
    • Lauer lag auf der Nordhalbkugel.
    • Nach Lauer führten viele Wege.
    • Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Lauer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lauers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Lauer Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Lauer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Lauer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Lauers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Lauer de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

Meanings

  1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
    • Die Lauers fliegen heute nach La Paz.
    • Lauers kamen, sahen und siegten.
    • Lauer kommt und geht.
    • Frau Lauer ist ein Genie im Verkauf.
    • Der Lauer trägt nie die Schals, die die Lauer ihm strickt.
    • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Lauer kommt, geht der Herr Lauer.“
    • Herr Lauer wollte uns kein Interview geben.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
die Lauer Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Lauer Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Lauer Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Lauer Case=Acc, Number=Plur lexicographic
L. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
der Lauers Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Loher variant lexicographic
den Lauers Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Lauer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lauer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
die Lauers Case=Nom, Number=Plur lexicographic
die Lauers Case=Acc, Number=Plur lexicographic
der Lauer Case=Gen, Number=Plur lexicographic
der Lauer Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
der Lauer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
der Lauer Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
den Lauer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
den Lauer Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Luer variant lexicographic
Lohr variant lexicographic
Lauerer variant lexicographic
Laur variant lexicographic
des Lauer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lauers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
des Lauers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
dem Lauer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic