Laubrechen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaʊ̯bˌʁɛçn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Laub und Rechen
Meanings
-
(meist süddeutsch und mitteldeutsch) Gartengerät zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall
„An der Hauswand lehnte ein Laubrechen, und auf dem Gehsteig lagen gelbe Gartenhandschuhe.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 229. Isländisch 2018.„Sichtlich erregt fuchtelte sie mit einem Laubrechen vor dem Gesicht herum, bis die Blümchen auf ihrem Umhang bebten.“
Leo Hoesslin: Dreckige Dosis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7494-4178-5, Seite 183 (Zitiert nach Google Books)
-
(meist süddeutsch und mitteldeutsch) das Zusammenkehren von Laub oder dergleichen
„Die passendste Zeit zum Laubrechen ist September, October (kurz vor oder während des Laubabfalls).“
Richard Heß: Der Forstschutz. 1878, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Laubrechens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laubrechen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Laubbesen · Federbesen · Kratze · Fächerbesen
Synonyms
Translations (2)
sv räfsa (Gartengerät zum Entfernen von Laub) · en leaf rake (Gartengerät zum Entfernen von Laub)