Lastträger de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlastˌtʁɛːɡɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Last und Träger
Meanings
-
Person oder Tier, die schwere Dinge transportieren
„Er wurde Verkäufer, Tagelöhner, Knecht, Lastträger und Fabrikarbeiter.“
Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 147.„Es war einmal ein Lastträger in der Stadt Baghdad; der war unverheiratet.“
Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 97. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.„Sein Kammerdiener übergab alles dem meinen; dieser holte zwei Lastträger und machte sich auf den Weg.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 91.
- Vorrichtung, auf/mit der Lasten transportiert werden können
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lastträgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Lastträgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastträger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lastträger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastträger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lastträger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lastträgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |