Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lappin de · NOUN

Pronunciation

Meanings

  1. (outdated, teils als abwertend empfunden) eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen
    • „Zuletzt muß ich den guten Lappen und Lappinnen noch eine Schutzrede halten wegen des gewöhnlichen Geschreis von Häßlichkeit und Schmutz, worin sie sind.“ „Reise durch Schweden im Jahr 1804“, Bände 3-4, Seite 267, Ernst Moritz Arndt, G.A. Lange, 1806
    • „In eine hölzerne Schüssel, die vorhin mit Rennthiermilch gefüllt im Kreise gegangen war […], wurde, ohne daß man erst für nöthig befunden, sie auszuspülen, das fast rohe Fleisch von der Lappin in mundrechte Bissen geschnitzt.“ „Herbstreise durch Scandinavien“, Seiten 41–42, W. Häring, Willibald Alexis (pseud.), 1828

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lappe Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Lappin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lappin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lappin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lappin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lappinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lappinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lappinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lappinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Lappländerin · Samin

Translations (9)

fi saamelainen (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · sv lapp (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · en Saami (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · en Lapp (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · fr Lapone (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · sv lapska (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · fi lappalainen (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · en Sami (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen) · en Laplander (veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen)