Landstreicherin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈlantˌʃtʁaɪ̯çəʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landstreicher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift
„Aber die Männer, denen sie am Ufer begegnete, hatten zu schwere Gedanken, als daß sie bemerkten, ob der Rock einer Landstreicherin einen Zoll mehr oder minder lang war.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 337. Isländisch 1943-1946.„[…] Sie erriet auch verschwiegene Gedanken bei den übrigen Passagieren: Vor dieser diebischen Landstreicherin, die sich selten wäscht und gewiß Ungeziefer an sich trägt, muß man auf der Hut sein.“
Joachim Ringelnatz ^(→ WP): Das Gute. Aus: Ein jeder lebt’s. Erschienen 1913 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Das Gute“).
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Landstreicher | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Landstreicherinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landstreicherinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landstreicherinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landstreicherinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landstreicherin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Landstreicherin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Landstreicherin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Landstreicherin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
en tramp (weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift)