Dictionary

Landpomeranze de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈlantpoməˌʁant͡sə]

Etymology

um 1820 vermutlich von süddeutschen Studenten in die Literatursprache eingeführt Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Pomeranze

Meanings

1. (auch, colloquial, derogatory, humorous) Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt
   • „Sie lassen eher an Landpomeranzen aus einer längst vergangenen Zeit denken als an emanzipierte Frauen, die den Aufstieg in die Chefetagen geschafft haben.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 59. Französisches Original 2017.
   • „Es gibt keinen Schneider, der eine "Landpomeranze" in eine Dame der Gesellschaft umändern kann – genausowenig wie ein Gigerl ein Cowboy werden kann, egal wieviel Stunden er im Sattel verbringt. Die Fähigkeit, sich damit abzufinden, eben eine Landpomeranze oder ein Gigerl zu sein, fördert die Entwicklung einer eigenständigen Persönlichkeit, die über die ihr als Vorbilder angebotenen Durchschnittstypen hinausragt.“ Abraham Zaleznik: Das menschliche Dilemma der Führung. Springer-Verlag, Deutschland 2013, ISBN 9783322852656, Die Problematik der Führungsrolle (Zitiert nach Google Books)
   • Sabine stammt von der Schwäbischen Alb, sie ist eine richtige Landpomeranze.
   • „Während sich die Landpomeranze unter Umständen von einem zweistündigen Anfahrtsweg mit dreimaligem Umsteigen abschrecken lässt, scheut der Großstadtsingle weder Kosten (Taxi) noch Mühen (Fahrrad) irgendwo dazuzustoßen. Dafür muss man als Paarfreundin öfter mal die ängstliche Landpomeranze begleiten.“ Helene Wolf: Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen Spezies. Blanvalet Taschenbuch Verlag, Deutschland 2013, ISBN 9783641096571, Großstadtsingle vs. Landpomeranze (Zitiert nach Google Books)
   • „Camille hatte den Mund verzogen und gemeint: »Du kannst eine Rolle als Landpomeranze bekommen.« Als Suzanne sie daraufhin in die Seite geknufft hatte, hatte sie sich korregiert. »Landpomeranze mit Entwicklungschancen.«“ Tania Schlie: Die Jahre ohne dich: Roman. dotbooks GmbH, München 2019, ISBN 9783961484362 (Zitiert nach Google Books)
2. (colloquial) heutzutage auch männliche Person mit ländlich-provinziellen Herkunft

Forms

Antonyms

Stadtpflanze

Coordinates

Hinterwäldlerin

Synonyms

Provinzlerin · Dorfpomeranze · Landei

Translations (2)

fr péquenaud (umgangssprachlich: heutzutage auch männliche Person mit ländlich-provinziellen Herkunft) · fr péquenaude (Landbewohnerin; ungeschickt wirkende weibliche Person, die aus dem ländlichen Raum kommt)