Lametta de · NOUN
Pronunciation
- [laˈmɛta]
- audio
- rhymes ɛta
Etymology
Entlehnung im 20. Jahrhundert aus italienisch lametta ^(→ it), einer Verkleinerungsform von lama ^(→ it) „Klinge, Metallblatt“. Zugrunde liegt lateinisch lamina ^(→ la) „Blatt“.
Meanings
-
lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen, mit denen Weihnachtsbäume geschmückt werden
Echtes Lametta wird heute selten benutzt. Stattdessen kommen meist Streifen aus Kunststofffolie zum Einsatz.
„Unter dem Tannenbäumchen, das auch mit Kugeln und Lametta geschmückt war, lagen viele große Schüsseln.“
Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 8.Früher war mehr Lametta! (Loriot)
-
(colloquial, figurative) militärische Abzeichen, die in großer Zahl an einer Uniform hängen
Rechts Lametta, links Lametta, und der Bauch wird immer fetter!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lamettas | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lametta | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lametta | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lametta | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
en gongs (übertragen, umgangssprachlich: militärische Abzeichen, die in großer Zahl an einer Uniform hängen) · en tinsel (lange, schmale, dünne, glänzende Metall- oder Kunststoffstreifen zum Schmuck für Weihnachtsbäume)