Lagerhaus de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaːɡɐˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Lager und Haus
Meanings
-
ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient
„Im Gänsemarsch kamen sie aus dem Lagerhaus heraus, marschierten am Fabrikgebäude vorbei und verschwanden im Dschungel.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 139. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Die Lagerhäuser wurden geleert und die Kaufleute verließen Helgoland.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 18. Norwegisches Original 2016.Die Lagerhäuser am Hafen sind bereits bis zum Bersten gefüllt.
„Wir zerstörten dort mehrere Boote und Lagerhäuser, zündeten die Kasernen an und fügten dem Feind jede Menge weitere Schäden zu, wonach wir den Ort verließen.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 101. Englisches Original 1843.„Die Hitze eines brennenden Lagerhauses traf sie so heftig, dass sie in eine Nebenstraße ausweichen mussten.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 192.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lagerhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lagerhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Lagerhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (7)
sv lagerlokal (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient) · sv lagerhus (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient) · it magazzino (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient) · sv lagermagasin (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient) · en warehouse (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient) · fr entrepôt (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient) · nl entrepot (ein (meist großes) Gebäude, das zur Lagerung von Waren dient)