Laderampe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈlaːdəˌʁampə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laden und dem Substantiv Rampe mit dem Gleitlaut -e-
Meanings
-
Rampe, an/mit der Straßenfahrzeuge oder Güterwagen be- und entladen werden
„Dorcus half ihm, sie bis an die Laderampe des Lastwagens zu schaffen.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 258 (englische Originalausgabe 1970) .„Im Endbahnhof Wendelsheim gab es eine Laderampe für militärische Zwecke, die auch gelegentlich von den Bundeswehr- und US-Stützpunkten im Raum Mörsfeld/Kriegsfeld/Gerbach genutzt wurde.“
Wikipedia-Artikel „Wiesbachtalbahn“„Auf dem Display erkannte Bob einen leeren Hinterhof mit Lastwagen und Laderampen, an denen so spät am Abend niemand mehr arbeitete.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 215. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Laderampe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laderampe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laderampe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laderampe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Laderampen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laderampen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laderampen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Laderampen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
en loading ramp (Rampe, an/mit der Straßenfahrzeuge oder Güterwagen be- und entladen werden) · sv lastkaj (Rampe, an/mit der Straßenfahrzeuge oder Güterwagen be- und entladen werden) · sv lastbrygga (Rampe, an/mit der Straßenfahrzeuge oder Güterwagen be- und entladen werden)