Ladendieb de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaːdn̩ˌdiːp]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Laden und Dieb
Meanings
-
Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen
„Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 277.„Gleich drei Ladendiebe erwischte ein Ladendetektiv in einem Verbrauchermarkt in der Rosenberger Straße am Montag.“
Ladendetektiv schaute genau hin. In: Mittelbayerische. 3. September 2013, abgerufen am 5. September 2013.Ein Ladendieb hat im Supermarkt vier Eier gestohlen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ladendieben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladendiebs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladendiebin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Ladendieb | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladendieb | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladendieb | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladendiebes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladendiebe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladendiebe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladendiebe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladendiebe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
en shoplifter (Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen) · fr voleur à l'étalage (Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen) · pl złodziej sklepowy (Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen) · sv snattare (Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen)