Ladenbesitzer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Besitzer
Meanings
-
jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt
„Auf den Straßen jenseits des eisernen Zaunes ballten sich Touristen, Radfahrer, Ladenbesitzer und Gemüsehändler vom nahen Markt.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 93. Englisches Original 1988.„Der Ladenbesitzer kannte die Not der Kinder und hatte sie während des Krieges einmal dabei erwischt, wie sie heimlich ihre schmutzigen Finger in ein Honigglas getaucht hatten.“
Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 83.„In der Bayerischen Residenz und im Umland erkannten am 30. Juli 1914 viele Ladenbesitzer die günstige Gelegenheit und setzten, getreu dem Prinzip von Angebot und Nachfrage, die Preise herauf.“
Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 44 .„Der Ladenbesitzer wischte sich mit der dunkelblauen Schürze, die seinen dicken Bauch bedeckte, als wäre er ein Tisch und die Schürze eine Decke voller Fettflecken, den Mund ab.“
Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 12. Hebräisches Original 1998.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ladenbesitzerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Ladenbesitzern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenbesitzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenbesitzer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenbesitzer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenbesitzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenbesitzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenbesitzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenbesitzers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Ladeneigentümer · Geschäftsbesitzer
Hypernyms
Translations (8)
en storeowner (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · id pemilik toko (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · sv butiksinnehavare (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · id penjaga toko (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · fr propriétaire de magasin (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · uk власник магазину (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · uk крамар (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt) · en shopkeeper (jemand, der einen Laden (ein Geschäft) besitzt)