Dictionary — ontologydriven

Kuratorin de · NOUN

Pronunciation

audio
[kuʁaˈtoːʁɪn]
rhymes oːʁɪn

Etymology

Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Kurator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

(bürgerliches Recht, früher) ein Vormund oder eine Pflegerin
- Da Paul geistig behindert war, wurde ihm eine Kuratorin zur Seite gestellt.
(Verwaltungsrecht) Aufsichtsbeamtin im Bildungswesen (vor allem an Universitäten) oder die Verwalterin einer Stiftung
- Frau Dr. Müller ist Kuratorin der Stiftung XaX.
(Museumswesen) die Verantwortung über eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt tragende weibliche Person
- „Die Kuratorin des Field-Naturkundemuseums in Chicago ist Hauptautorin des Fachartikels.“ Blau und winzig – Forscher identifizieren neue Oktopus-Art. In: Spiegel Online. 25. Mai 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Mai 2026) .
- Die Kuratorin war auch für die sachgerechte Lagerung der Ausstellungsstücke verantwortlich.
(Austrian German) Treuhänderin
- Die Kuratorin Frau Dr. Meier war von der Bank bestellt worden.

Forms

Spelling	Features	Source
Kuratorinnen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kuratorinnen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kuratorinnen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kuratorinnen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Kurator	Gender=Masc	lexicographic
Kuratorin	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kuratorin	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kuratorin	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Kuratorin	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Synonyms

Kustodin

Translations (5)

sv kurator (Vormund oder Pflegerin) · sv god man (Aufsichtsbeamtin im Bildungswesen) · sv kurator (Verantwortung über eine Sammlung, Ausstellung oder ein Projekt tragende weibliche Person) · cs kurátorka (Verantwortung über eine Sammlung, Ausstellung oder ein Projekt tragende weibliche Person) · sv kurator (Aufsichtsbeamtin im Bildungswesen)