Dictionary

Kuhfladen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈkuːˌflaːdn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kuh und Fladen

Meanings

1. eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh
   • „Ein Kuhfladen hat eine Ameise unter sich begraben.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 51.
   • „Ein typischer Kuhfladen hat einen Durchmesser von etwa 30 cm und wiegt nass bis zu zwei Kilogramm.“ Wikipedia-Artikel „Kuhfladen“
   • „Wegen des Regens waren die Kuhfladen nicht getrocknet und ein penetranter Geruch nach Kuhmist lag in der Luft.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 177.
   • „Dort waren ausgetretene, verschlungene Pfade, die nach frischen Kuhfladen rochen.“ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 62. Isländisches Original 1975.

Forms

Translations (26)

nds Kohpladder (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · no kuruke (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · nds Kohflatt (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · es boñiga (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · ca buina (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · gl bosta (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · fi lehmänlanta (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · nl mestflatten (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · es bosta (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · vec boassa (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · la bosa vaccae (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · pt bosta (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · nds Kohschiet (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · fr bouse (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · no kukake (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · it patta di vacca (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · en cow pat (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · en cow dung (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · rm buatsch (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · hu tehénlepény (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · rm buatscha (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · da kokasse (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · sv komocka (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · pl kał krowi (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · nl flatten (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh) · eo bovokoto (eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh)