Dictionary

Kriminalpolizei de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːlpolit͡saɪ̯
• [kʁimiˈnaːlpoliˌt͡saɪ̯]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv kriminal und dem Substantiv Polizei

Meanings

1. in Deutschland, Österreich und der Schweiz derjenige Teil der Polizei, der sich mit der Aufklärung und Verhinderung von Straftaten befasst
   • Die Kriminalpolizei Berlin hat in dem Mordfall zwei Verdächtige festgenommen.
   • „Die Kriminalpolizei wurde alarmiert, die Mordkommission entsandte Beamte an die Unglücksstelle.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 167. Erstveröffentlichung 1929.
   • Ein bewaffneter Raub wird oft zunächst von der Schutzpolizei aufgenommen und dann an die Kriminalpolizei übergeben.
   • „Für die polizeiliche Verhütung und Verfolgung bestimmter mit Strafe oder Geldbuße bedrohter Handlungen sind neben den örtlichen Kriminalpolizeien der Kreispolizeibehörden auch namentlich bezeichnete Kriminalpolizeien der Kreispolizeibehörden als Kriminalhauptstellen (z. B. Aachen, Dortmund, Bochum, Bielefeld, Düsseldorf, Essen, Köln und Recklinghausen) zuständig.“ Rudolf Sieverts, Hans J. Schneider: Handwörterbuch der Kriminologie. Band 2: Kriminalpolitik – Rauschmittelmißbrauch. de Gruyter, 2011 (Nachdruck der Ausgabe von 1977), ISBN 978-3-11-090033-0, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
   • „Die Kriminalpolizei rechnet aber damit, dass die beiden in einigen Tagen in der Lage und bereit sein werden und auch die Erlaubnis erhalten, erhellende Auskünfte über den zunächst als Unfall notierten Mordanschlag zu geben.“ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 75 .
   • „Dora weiß nur wenig darüber, obwohl sie selbst bei der Kriminalpolizei arbeitet, aber das kümmert sie nicht.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 17. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

Hypernyms

Polizei

Synonyms

Kripo · Kriminaldienst

Translations (2)

en criminal investigation department (Teil der Polizei, der sich mit der Aufklärung und Verhinderung von Straftaten befasst) · sv kriminalpolis (Teil der Polizei, der sich mit der Aufklärung und Verhinderung von Straftaten befasst)