Kranzgeld de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkʁant͡sˌɡɛlt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kranz und Geld
Meanings
-
(Rechtsprechung, outdated) diejenige Summe Geld, die eine unbescholtene junge, verlobte Frau beim Bruch der Verlobung als Entschädigung erhalten konnte, die mit ihrem Verlobten Geschlechtsverkehr hatte
„Im deutschen Privatrecht können normalerweise nur Vermögensschäden im Rahmen des Schadensersatzes ausgeglichen werden. … Die ‚Entehrung‘ der Jungfrau ist aber ein ideeller Schaden. Der Anspruch auf Kranzgeld war, ähnlich dem noch heute existierenden Anspruch auf Schmerzensgeld, eine Ausnahme zu diesem Grundsatz.“
Wikipedia-Artikel „Kranzgeld“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kranzgelde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kranzgeldes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kranzgeldern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kranzgelds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kranzgelder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kranzgelder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kranzgelder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kranzgeld | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kranzgeld | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kranzgeld | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Kranzgeldanspruch · Kranzgeldparagraph
Translations (1)
en heart balm (for breach of promise ), compensation for breach of promise (Geld, die eine verlobte Frau beim Bruch der Verlobung als Entschädigung erhalten konnte)