Krakel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːkl̩
- [ˈkʁaːkl̩]
- audio
Etymology
[1] Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert zunächst in der Form Gragel mit der Bedeutung „dürrer Ast“ belegt, seit dem 19. Jahrhundert in heutiger Bedeutung.
Meanings
-
(colloquial) unleserliches, zittrig oder ungeschickt geschriebenes Zeichen, seltsam aussehender Schnörkel
„Dundee hatte einen Füller in der Hand und machte Krakel auf ein Blatt Papier.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 90. Englisches Original 1994.Diese Krakel auf dem Briefentwurf sehen nach Anmerkungen unseres Chefs aus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Krakeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krakel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krakel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krakel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krakel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krakel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krakel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krakels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Krakelei · Krakelschrift · Gekritzele · Kritzelei · Gekrakel · Krickelkrakel · Gekritzel · Krakelfüße · Gekrakle · Gekrakele · Krähenfüße
Translations (3)
es garrapato (unleserliches, zittrig oder ungeschickt geschriebenes Zeichen, seltsam aussehender Schnörkel) · es garabato (unleserliches, zittrig oder ungeschickt geschriebenes Zeichen, seltsam aussehender Schnörkel) · hu macskakaparás (unleserliches, zittrig oder ungeschickt geschriebenes Zeichen, seltsam aussehender Schnörkel)