Dictionary

Kraftausdruck de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkʁaftˌʔaʊ̯sdʁʊk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Kraft und Ausdruck

Meanings

1. derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt
   • „Der Wortschatz, im allgemeinen arm und einförmig, ist doch reich an Kraftausdrücken.“ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 245.
   • „Martin Luther, bekannt für seine Neigung zu Kraftausdrücken, trug maßgeblich zur Verbreitung des Wortes bei.“ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2 , Stichwort: Strauchdieb, Seite 165.
   • Reiners widmet den Kraftausdrücken ein eigenes kleines Kapitel seiner „Stilkunst“. Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, S. 484-486. ISBN 3-406-34985-4.
   • „Es gibt oder gab bis vor kurzem in Spanien eine spezifische Männersprache, die sich durch solche ritualisierten tacos, ganz vorwiegend sexuelle Kraftausdrücke also, kennzeichnete.“ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 104. Kursiv gedruckt: tacos.
   • „Ich mußte ihm deutsche Kraftausdrücke beibringen.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 231. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.

Forms

Coordinates

Kraftwort

Hypernyms

Ausdruck

Translations (2)

nb kraftuttrykk (derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt) · sv kraftuttryck (derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt)