Krämerseele de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkʁɛːmɐˌzeːlə]
- audio
Etymology
seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Krämer und Seele
Meanings
-
(derogatory) engstirniger Mensch
„Während Krämerseelen die Seiten der Zeitschrift vollschreiben, legt Narcisse Pelletier, Lagerverwalter dritten Grades am Leuchtturm Phare des Baleines, mehr Mut an den Tag als viele Mitglieder der Société.“
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 243. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Krämerseele | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krämerseele | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krämerseele | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krämerseele | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krämerseelen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Krämerseelen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Krämerseelen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Krämerseelen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (4)
fr esprit mesquin (abwertend: engstirniger Mensch) · es mercachifle (abwertend: engstirniger Mensch) · en small-minded person (abwertend: engstirniger Mensch) · sv krämarsjäl (abwertend: engstirniger Mensch)