Kosak de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ak
- [koˈzak]
Etymology
über gleichbedeutend polnisch: kozak ^(→ pl) und ukrainisch: козак (kozak^☆) ^(→ uk) von russisch: казак (kazak^☆) ^(→ ru) aus altrussisch козакъ „Arbeiter, Knecht“; ursprünglich aus türkisch, krimtatarisch, kasachisch kazak „freier, selbständiger Mensch; Vagabund; Landstreicher“
Meanings
-
Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa
„Mittlerweile leben die Grosnyer Kosaken im Nordkaukasus wie die Götter in Frankreich.“
Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 10.„Plötzlich entstand unter den Kosaken Bewegung.“
Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 316 .
-
Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa
„In diesem Augenblick sah er, wie der Kosak ach seinem Koppel griff und die Pistole zog.“
Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 318 .„Plötzlich entstand unter den Kosaken Bewegung.“
Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 316 .„Vor Orenburg stieß eine weitere Hundertschaft Kosaken zu ihnen, um sie gegen Überfälle der Reiterhorden zu schützen.“
Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 287„Ein Vortrupp berichtete, sie hätten Kosaken auf den Hängen am Flussufer gesehen.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 63.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kosak | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kosaken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Kosakenverband · Kosakenfamilie · Kosakenzipfel · Kosakenmütze · Kosakendorf · Kosakenpferd
Translations (15)
tr kazak (Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa) · sv kosack (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · ru козак (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · eo kozako (Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa) · uk козак (Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa) · en Cossack (Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa) · ru казак (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · en Cossack (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · sv kosack (Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa) · cs kozák (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · pl kozak (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · uk козак (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · fi kasakka (Angehöriger einer militärischen Einheit des nomadischen Volkes in Osteuropa) · eo kozako (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa) · sk kozák (Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa)