Dictionary

Korsett de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛt
• [kɔʁˈzɛt]
• audio

Etymology

von gleichbedeutend französisch corset ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; Diminutiv zu altfranzösisch cors ^(→ fro) „Körper, Leib“

Meanings

1. Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt
   • „Er spürte die Wärme ihres Körpers, sog den Duft ihrer Parfüms ein und hörte bei jeder ihrer Bewegungen das Knistern ihres Korsetts.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 262 . Russische Urfassung 1867.
   • „Ein größerer Gegensatz zum Korsett vergangener Moden ist kaum vorstellbar.“ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 141.
   • „Sie zog nun ein Korsett an und bat ihre Schwester, sie solle eine leichte Decke über das Leintuch legen, durch das man hindurchsah, als ob sie ganz nackt gewesen wäre.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 208.
   • „Einmal im Jahr probierte die Tante ein Korsett an.“ Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 120.
   • Die Frau schnürte ihre Taille mit einem Korsett auf 38 cm.
2. Stützvorrichtung für die Wirbelsäule
   • Bei Rückenproblemen kann ein Korsett sich als vorteilhaft erweisen.

Forms

Deriveds

Korselett

Hypernyms

Orthese · Mieder

Translations (32)

sh стезник (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · en corset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · es corsé (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · ca cotilla (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · mk корсет (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · hsb korset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · fr corset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · uk корсет (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · lv korsete (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sv korsett (Medizin: Stützvorrichtung für die Wirbelsäule) · be гарсэт (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · bs korset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · eo korseto (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · lt korsetas (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sr корсет (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · it busto (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · it busto (Medizin: Stützvorrichtung für die Wirbelsäule) · dsb korset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · ru корсет (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · ia corset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sv korsett (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · pt corpete (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · pl gorset (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sl steznik (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · fi korsetti (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sr стезник (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · tr korse (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sh корсет (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sk korzet (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · bs steznik (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · sl korzet (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt) · cs korzet (Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt)