Korallenhalsband de · NOUN
Pronunciation
- [koˈʁalənˌhalsbant]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Koralle (zu [1]: nimmt verniedlichend Bezug auf Schmuck aus Korallen) und Halsband und Fugenelement -n
Meanings
-
zur Erziehung von Hunden eingesetztes Halsband, das eine Reihe mit Stacheln besetzter Holzeier aufweist
„Jedenfalls sollte das Korallenhalsband nur der Abrichtung dienen, […]“
Max von Stephanitz, Der deutsche Schäferhund in Wort und Bild (1921) S. 583f auf archive.orgDie Verwendung von Korallenhalsbändern ist umstritten.
-
eine Halskette (Schmuck) mit Korallen
„[…] vollends sah man erst, als sie aufstand, daß sie […] irgendeine rote Kopftracht und ein Korallenhalsband trug.“ (Gottfried Keller, Das Sinngedicht)
Das Sinngedicht, Elftes Kapitel: Don Correa aus: Gottfried Keller: Sämtliche Werke in acht Bänden, Band 7, Berlin 1958 – 1961 S. 580, online auf Zeno.org
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Krallenhalsband | Gender=Neut | alternative | lexicographic |
| Korallenhalsbands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korallenhalsband | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korallenhalsband | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korallenhalsband | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korallenhalsbändern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Korallenhalsbandes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korallenhalsbänder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Korallenhalsbänder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Korallenhalsbänder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
en coral necklace (eine Halskette (Schmuck) mit Korallen) · en prong collar (zur Erziehung von Hunden eingesetztes Halsband, das eine Reihe mit Stacheln besetzter Holzeier aufweist) · sv stackel (zur Erziehung von Hunden eingesetztes Halsband, das eine Reihe mit Stacheln besetzter Holzeier aufweist) · sv korallhalsband (eine Halskette (Schmuck) mit Korallen)