Kopfverletzung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Verletzung
Meanings
-
eine Verletzung am Kopf
„Lucien Auguste Camus fiel 1914 im Ersten Weltkrieg durch eine tödliche Kopfverletzung in der Schlacht an der Marne.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 61.„Seine Kopfverletzung erlaube ihm nicht, auf Leitern zu steigen, und so musste sie Karin bitten.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 59. 1. Auflage 2025.Das Opfer trug schwere Kopfverletzungen davon.
„Der WDR teilt mit, dass der deutsche Journalist Marcus Bensmann am 20.1. bei einem Überfall in Astana schwere Kopfverletzungen und Erfrierungen erlitten hat.“
Chronik. In: Zentralasien-Analysen. Nummer 1, Forschungsstelle Osteuropa, Bremen 2008, Seite 21 .„Er sollte siebzehn Jahre später, um einiges berühmter, an der Spanischen Grippe sterben, nachdem er im Ersten Weltkrieg im Jahr 1915 von einem Granatsplitter getroffen wurde und eine schwere Kopfverletzung erlitt, die zu seiner Entlassung aus dem Kriegsdienst geführt hatte.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 53.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kopfverletzungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopfverletzungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopfverletzungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopfverletzungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopfverletzung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kopfverletzung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kopfverletzung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kopfverletzung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (19)
nn hovudskade (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · uk пошкодження голови (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · nb hodeskade (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · tt баш җәрәхәте (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · pt ferimento na cabeça (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · uk поранення голови (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · sl poškodba glave (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · es lesión en la cabeza (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · cs poranění hlavy (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · fr blessure à la tête (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · sk poranenie hlavy (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · sv huvudskada (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · nl hoofdletsel (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · en head injury (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · ro leziune la cap (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · it ferita alla testa (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · da hovedskade (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · id cedera kepala (Medizin: eine Verletzung am Kopf) · ar اصابة في الراس (Medizin: eine Verletzung am Kopf)