Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kopfhaar de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkɔp͡fˌhaːɐ̯]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kopf und Haar

Meanings

  1. Behaarung auf dem Kopf einer Person
    • „Manchmal machte er sich über sein Kopfhaar Gedanken.“ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 89. Englisches Original Paris 1939.
    • „Während wir Touristen das Mahl genießen, erscheinen junge Männer mit Speeren und kunstvoll geflochtenem Kopfhaar.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 61.
    • „Sein Kopfhaar war struppig, und Elma fragte sich, wann es zum letzten Mal einen Kamm gesehen hatte.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 296. Isländisch 2018.
  2. einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kopfhaare Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kopfhaare Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kopfhaare Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kopfhaare Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kopfhaaren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kopfhaars Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kopfhaar Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kopfhaar Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kopfhaar Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kopfhaares Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Behaarung · Haar

Synonyms

Haupthaar

Translations (9)

fr chevelure (Behaarung auf dem Kopf einer Person) · hu hajszál (einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst) · tlh jIb (einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst) · hu haj (Behaarung auf dem Kopf einer Person) · sv huvudhår (einzelnes Haar, das auf dem Kopf wächst) · fr cheveu (Behaarung auf dem Kopf einer Person) · sv huvudhår (Behaarung auf dem Kopf einer Person) · mk коса (Behaarung auf dem Kopf einer Person) · sr коса (Behaarung auf dem Kopf einer Person)