Konventionalstrafe de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [kɔnvɛnt͡si̯oˈnalˌʃtʁaːfə]
- rhymes aːlʃtʁaːfə
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv konventional und dem Substantiv Strafe
Meanings
-
vertraglich vereinbarte (Straf-)Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält
„Ob der Begriff Pönale, Vertragsstrafe oder Konventionalstrafe verwendet wird ist einerlei. Alle drei Begriffe bedeuten dasselbe, außer der Vertrag verwendet mehrere Begriffen und definiert sie inhaltlich voneinander abweichend.“
Fehlender Parameter (Hilfe) In: SOLID. Industriemagazin Verlag GmbH, abgerufen am 17. März 2011.„Der US-Konzern und weltweite Branchenzweite Western Digital erwirbt für 4,3 Mrd. Dollar das Festplatten-Geschäft des japanischen Technologie-Unternehmens Hitachi. […] Sollte die Transaktion nicht zustande kommen, müsse der US-Konzern eine Konventionalstrafe von rund 250 Mio. Dollar zahlen.“
Festplatten: Milliardenübernahme kündigt sich an. In: welt.de. Abgerufen am 17. März 2011.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Konventionalstrafe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konventionalstrafe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konventionalstrafe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konventionalstrafe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konventionalstrafen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konventionalstrafen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konventionalstrafen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konventionalstrafen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Konventionsstrafe · Pönale · Vertragsstrafe
Translations (12)
en penalty (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · fr clause pénale (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · en stipulated damages liquidated damages (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · sv konventionalbot (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · fr peine conventionnelle (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · en contract penalty (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · en penal damages (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · pl kara umowna (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · en conventional penalty (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · sv avtalsvite (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · nl contractuele boete (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss) · nl contractuele straf (vereinbarte Summe, die bei Vertragsverletzung von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss)