Kontroverse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛʁzə
- [ˌkɔntʁoˈvɛʁzə]
- audio
Etymology
von gleichbedeutend lateinisch controversia ^(→ la) im 17. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv controversus = entgegenstehend, entgegengewandt gebildet; aus dem Präfix contra = gegen und versus = gewandt; Partizip Perfekt von dem Verb vertere = wenden, drehen
Meanings
-
länger anhaltender Disput, heftiger Streit (aufgrund unterschiedlicher oder gegensätzlicher Beurteilungen, Einschätzungen, Meinungen bezüglich eines bestimmten Sachthemas)
„Nichts machte das deutlicher als die Kontroverse zwischen Gabriel und der Juso-Vorsitzenden Johanna Ueckermann.“
Horand Knaup, Gordon Repinski, Michael Sauga: Die Stunde Null. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 16-20 , Zitat: Seite 18.Es gab eine heftige Kontroverse.
„Eine andere Kontroverse entzündet sich an der amerikanischen Absicht, Italien in die Vereinten Nationen aufzunehmen.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 168.„Ganz egal, welcher Seite der Kontroverse die Leute angehörten oder wie gut sie ihn persönlich kannten, ihr automatisches Lächeln in seiner Gegenwart verströmte eine gewisse ... nun ja, verhuschte Ehrfurcht.“
Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 67. Englisch The Kingdom of Language, 2016.„Wieland zeigt in seinen Dialogen, dass man eine Kontroverse mit Achtung vor dem, der anderer Meinung ist, austragen kann.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 360.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kontroverse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kontroverse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kontroverse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kontroverse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Controverse | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Kontroversen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kontroversen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kontroversen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kontroversen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Forschungskontroverse · Fischer-Kontroverse
Synonyms
Auseinandersetzung · Meinungsverschiedenheit
Translations (15)
en dispute (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · en controversy (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · es controversia (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · it controversia (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · ca controvèrsia (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · ia controversia (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · fr controverse (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · dsb kontrowersa (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · pl kontrowersja (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · hsb kontrowersa (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · rm dispita (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · dsb rozestajenje (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · sv kontrovers (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · cs kontroverze (länger anhaltender Disput, heftiger Streit) · pt controvérsia (länger anhaltender Disput, heftiger Streit)