Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kontaktaufnahme de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes aktʔaʊ̯fnaːmə
  • audio
  • [kɔnˈtaktʔaʊ̯fˌnaːmə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kontakt und Aufnahme

Meanings

  1. Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird
    • „Diese Entscheidung sei mit dem sowjetischen Politbüro und dem Genossen Breschnew vereinbart worden, da Ulbricht durch die Kontaktaufnahme mit der Bundesrepublik Deutschland eine Strategie verfolge, die das mit der Sowjetunion abgesprochene Vorgehen empfindlich störe.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 581. 1. Auflage 2025.
    • Er zögerte mit der Kontaktaufnahme, weil er nicht wusste, was er sagen sollte.
    • „Im Zuge der unterschiedlichen Kontaktaufnahme zu afrikanischen Kontexten ergaben sich nach Chidester auch verschiedene Schlussfolgerungen über das Vorhandensein und das Wesen von „Religion“ in diesen Kontexten.“ Judith Bachmann: Hexerei in Nigeria zwischen Christentum, Islam und traditionellen Praktiken. Globale Verflechtungen und lokale Positionierungen bei den Yoruba. 1. Auflage. Nomos, Baden-Baden 2021, ISBN 978-3-8487-8034-1, Seite 19 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kontaktaufnahmen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kontaktaufnahmen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kontaktaufnahmen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kontaktaufnahmen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kontaktaufnahme Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kontaktaufnahme Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kontaktaufnahme Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kontaktaufnahme Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Aufnahme

Synonyms

Kontaktnahme

Translations (4)

sv inledande kontakt (Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird) · sv första kontakt (Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird) · sv kontaktförsök (Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird) · fr prise de contact (Handlung, bei der zu jemandem oder etwas (erstmals) ein Kontakt hergestellt wird)