Dictionary

Konkurrenz de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s]
• rhymes ɛnt͡s
• [ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s]

Etymology

von mittellateinisch concurrentia ^(→ la) = „das Zusammentreffen“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Substantivierung von dem Verb concurrere ^(→ la) = „um die Wette laufen, zusammenlaufen, zusammentreffen“; aus dem Präfix con- = „zusammen“ und dem Verb currere ^(→ la) = „laufen, rennen“ gebildet

Meanings

1. (no-plural) die Situation, zu konkurrieren
   • Die Konkurrenz ist in diesem Geschäft besonders hart.
   • „Anstelle der bahnfreundlichen Generaldirektion Verkehr ist nun der Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia zuständig - der endlich mehr Konkurrenz auf der Schiene durchsetzen will.“ Peter Müller, Andreas Wassermann: Brüsseler Spitzen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 47-48, Zitat Seite 47.
2. (no-plural) die Mitbewerber, Konkurrenten
   • Mir scheint, das hast du bei der Konkurrenz gekauft!
   • „Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben. Das gilt auch für den Q6, der ab 2016 als Konkurrenz zum BMW X4 kommen wird.“ auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“
   • „Doch nicht nur sie ist eine gefährliche Konkurrenz für die talmudischen Schriftgelehrten.“ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 101.
3. (rare) ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport
   • Es finden Konkurrenzen in verschiedenen Disziplinen statt.
   • Er läuft außer Konkurrenz mit.

Forms

Deriveds

konkurrenzlos · Konkurrenzprodukt · Konkurrenzblatt · Konkurrenzsituation · Konkurrenzverhältnis · Konkurrenzunternehmen · Konkurrenzdruck · Konkurrenzkampf · Konkurrenzausschluss · Konkurrenzneid · Konkurrenzschiff · Konkurrent · konkurrenzneidisch · Konkurrenzbetrieb · konkurrenzieren · konkurrieren · Konkurrenzfirma · Konkurrenzdrucken · konkurrenzfähig · Konkurrenznachteil · Konkurrenzklausel · Konkurrenzfähigkeit · Konkurrenzdenken

Hyponyms

Schönheitskonkurrenz · Billigfliegerkonkurrenz · Idealkonkurrenz · Schmutzkonkurrenz · Einzelkonkurrenz · Realkonkurrenz · Rivalität

Relateds

die Konkurrenz schläft nicht · Konkurrenz belebt das Geschäft · außer Konkurrenz

Synonyms

Marktbegleiter · Mitbewerber · Wettbewerb

Translations (35)

sv konkurrens (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · ia concurrentia (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · cs soutěž (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · ro concurență (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · en competition (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · fr concurrence (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · it concorrenza (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · eo konkurenco (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · pap konkurensia (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · ro concurență (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · ro concurență (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · ro concurs (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · fr concurrence (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · fr concours (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · pl konkurencja (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · ru конкуренция (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · ja 競争 (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · ja 競争者 (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · ja 競合 (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · eo konkurenco (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · it concorrenza (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · en competition (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · ro competiție (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · ia concurrentia (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · ia concurrentia (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · pl konkurencja (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · ja 競合者 (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · sv konkurrens (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · ru конкуренция (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · tr rekabet (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · cs soutěž (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · it concorrenza (selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport) · pl konkurencja (kein Plural: die Situation, zu konkurrieren) · sv konkurrent (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten) · en competitors (kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten)