Dictionary

Konferenzzimmer de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛnt͡st͡sɪmɐ
• [kɔnfeˈʁɛnt͡sˌt͡sɪmɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Konferenz und Zimmer

Meanings

1. Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist
   • „Nachmittags schlossen sich die Türen hinter dem Konferenzzimmer im Bunker.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 71.
   • „Franz Joseph I. (1848-1916) war der erste Kaiser, der sein Appartement im Reichskanzleitrakt einrichtete; seine dortigen Wohnräume (Vorraum, Speisesaal für Stabsoffiziere, Cerclezimmer, Rauchsalon, Trabantenstube, Großer Audienzsaal, Audienzzimmer des Kaisers, Konferenzzimmer, Arbeitszimmer, Schlafzimmer, Großer Salon, Kleiner Salon) können besichtigt werden.“ Wien Geschichte Wiki: „Kaiserappartements“ (Stabilversion)
   • „Daimler-Chef Dieter Zetsche hat sich sein Jackett abgestreift, sitzt in einem kleinen, weißen Konferenzzimmer und spricht über die Technologien der Zukunft.“ Thomas Fromm und Claus Hulverscheidt: Here we go. In: sueddeutsche.de. 15. Januar 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. August 2016) .
2. (Austrian German, outdated, sonst) Aufenthalts- und Arbeitsraum der Lehrer einer Schule
   • „Nicht jede Schule benötigt ein Konferenzzimmer im klassischen Sinn.“ Christoph Schwarz: Schmied: "Nicht jede Schule braucht ein Konferenzzimmer". In: DiePresse.com. 13. November 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. August 2016) .
   • „Robert[:] Kurz und gut, Moritz Stiefel ist ins Konferenzzimmer gedrungen. Melchior[:] Ins Konferenzzimmer …? Otto[:] Ins Konferenzzimer! – Gleich nach Schluß der Lateinstunde.“ Frank Wedekind: Frühlings Erwachen. In: Wedekinds große Bühnenwerke. e-artnow, 2015 (Google Books) .
   • „Er roch den beklemmenden Schulgeruch und sah die halbdunkle Treppe und die dunkel gestrichenen Türen, die zur Aula und zu dem Konferenzzimmer führten.“ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 159. Urfassung von 1954.
   • „In jeder Schule sind jedenfalls eine Schulleiterkanzlei, ein Archivraum, ein Lehrerzimmer (Konferenzzimmer) und die nach der Schulart und der Schulgröße notwendige Zahl der Lehrmittelzimmer einzurichten.“ Salzburger Schulbauverordnung, § 5 (8), abgerufen am 6. August 2016
   • „Seine Kollegin Katsch wich ihm nunmehr aus, sowohl bei der Gangaufsicht als auch im Konferenzzimmer.“ Christoph W. Bauer: Eine Melange im Nirgendwo. Erzählung. Haymon, 2013 (Google Books) .

Forms

Synonyms

Lehrerzimmer

Translations (3)

fr salle de conférence (Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist) · fr salle des professeurs (Aufenthalts- und Arbeitsraum der Lehrer einer Schule) · it sala delle conferenze (Raum, der für offizielle Besprechungen in größerem Rahmen vorgesehen ist)