Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kondolenzkarte de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes ɛnt͡skaʁtə
  • [ˌkɔndoˈlɛnt͡sˌkaʁtə]

Etymology

Determinativkompositum aus Kondolenz und Karte

Meanings

  1. Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet
    • Nach dem plötzlichen Tod meines Cousins schickte ich meiner Tante eine Kondolenzkarte.
    • „Jean war nicht zu Amalias Beerdigung gekommen, er hatte auch keine Kondolenzkarte geschrieben, und ich hatte ihn wie alles andere, was mich zu sehr an Amalia und unsere gemeinsamen Zeit erinnerte, in den hintersten Winkel meines Herzens verbannt.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 67.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kondolenzkarte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kondolenzkarte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kondolenzkarte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kondolenzkarte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kondolenzkarten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kondolenzkarten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kondolenzkarten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kondolenzkarten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Kondolenzbrief

Hypernyms

Karte · Kondolenzschreiben

Synonyms

Beileidskarte · Trauerkarte

Translations (6)

en sympathy card (Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet) · fr carte de condoléances (Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet) · nl rouwkaart (Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet) · en condolence card (Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet) · is samúðarkort (Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet) · it biglietto di condoglianze (Grußkarte, mit der jemand sein Beileid zu einem Todesfall bekundet)