Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kondenswasser de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [kɔnˈdɛnsˌvasɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kondensieren und dem Substantiv Wasser

Meanings

  1. Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist
    • „Die Ansaugluftvorwärmung ist eine technische Einrichtung, die vornehmlich bei Vergasermotoren eine Rolle spielt und die Entstehung von Kondenswasser oder Eis im Motor verhindern soll.“ Wikipedia-Artikel „Ansaugluftvorwärmung“
    • „Besonders in der kalten Jahreszeit bildet sich an den Fenstern leicht Kondenswasser.“ Benita Wintermantel: Nasse Fensterscheiben: Wichtige Tipps, um Kondenswasser zu vermeiden. oekotest.de, ÖKO-TEST Verlag GmbH & Co. KG, Frankfurt / Main, Deutschland, 22. Oktober 2025, abgerufen am 24. Oktober 2025.
    • „Wer zu wenig oder falsch lüftet, riskiert Kondenswasser an den Fensterscheiben.“
    • „Ich sprach den Satz aus – und hätte ihn am liebsten gleich wieder weggewischt, so wie das Kondenswasser, das die Windschutzscheibe von innen beschlug.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 115.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kondenswassers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kondenswasser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kondenswasser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kondenswasser Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Wasser

Synonyms

Tauwasser

Translations (6)

hu kondenzvíz (Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist) · fr eau de condensation (Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist) · en condensation water (Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist) · lb Kondenswaasser (Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist) · fi kondenssivesi (Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist) · sv kondensvatten (Wasser, das durch Kondensation an einer kühlen Fläche entstanden ist)