Dictionary

Kondensstreifen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [kɔnˈdɛnsˌʃtʁaɪ̯fn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kondensieren und dem Substantiv Streifen

Meanings

1. künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden
   • „[…] weil die Flugzeuge heute in größeren Höhen fliegen und mehr Wasserdampf emittieren, halten sich auch die Kondensstreifen oft länger.“
   • „Wenn Kondensstreifen unterbrochen sind, liegt das an Schwankungen des Wasserdampfgehalts in der Umgebung.“
   • „Das dumpfe Dröhnen der Geschwader, die hoch über den Köpfen ihre weißen Kondensstreifen ins Blau malten, klingt vielen Älteren noch heute grausam in den Ohren.“ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 48.
   • „Fliegen schadet dem Klima nicht nur aufgrund der direkten CO₂-Emissionen aus der Verbrennung von Kerosin, sondern auch, weil Flugzeuge Kondensstreifen am Himmel hinterlassen, die als starke Treibhausgase wirken.“ Christoph von Eichhorn: Reisen – Tourismus richtet immer größeren Klimaschaden an. In: sueddeutsche.de. 2024-12-10, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2024) .
   • „Kondensstreifen sind Eiskristalle, die in der Regel in der oberen Troposphäre entstehen, in einer Höhe zwischen 8.000 und 12.000 Metern, wenn heiße, wasserdampfhaltige Abgase aus Flugzeugtriebwerken auf kalte Luft treffen.“ Annika Franck: Verschwörungstheorien – Kondensstreifen oder Chemtrails – werden wir manipuliert?. In: Westdeutscher Rundfunk. 3. Januar 2025 (quarks.de, URL, abgerufen am 21. November 2025) .
   • Vom Flugzeug war nur noch der Kondensstreifen zu sehen.
2. (colloquial) Abrieb von Fäkalien in der Unterhose
   • „Ekelhafter Typ mit Bierfleck auf dem Schlabbershirt und Kondensstreifen in der Hose.“

Forms

Translations (7)

sv fartränder Pl. (derb) (umgangssprachlich: Abrieb von Fäkalien in der Unterhose) · cs kondenzační stopa (künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden) · sv kodensationsstrimma (künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden) · nl condensspoor (künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden) · fr traînée de condensation (künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden) · hu kondenzcsík (künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden) · en contrail (künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden)