Komparse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aʁzə
- [kɔmˈpaʁzə]
- audio
Etymology
Im 18. Jahrhundert wurde Komparse aus dem gleichbedeutenden italienischen comparsa ^(→ it) entlehnt. Dies ist das substantivierte Femininum des Partizip Perfekt von comparire ^(→ it) ‚erscheinen, hervortreten‘, in älterer Form auch comparere ^(→ it), und bedeutet eigentlich ‚das Erscheinen (auf der Bühne)‘. comparire geht zurück auf das lateinische compārēre ^(→ la) ‚erscheinen, sich zeigen‘. Hierbei handelt es sich um ein Kompositum aus pārēre ^(→ la) ‚erscheinen‘ und con- ^(→ la). Das Präfix con- geht auf com- ^(→ la) ‚gemeinsam, zusammen‘ zurück.
Meanings
-
Darsteller, vor allem in einem Film oder einem Theaterstück, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt
In Soaps gibt es viele Komparsen.
„Ich war auch einmal Komparse gewesen und habe vor langer Zeit auf dem Babelsberger Gelände in einem amerikanischen Film mitgespielt.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 125.„Noch ist das Herzstück des Hauptstadtflughafens eine Baustelle. Rund 10000 Komparsen testen bis Mai das Konzept der kurzen Wege — vom Check-in über die Sicherheitskontrolle bis zum Boarding.“
Claudia Braun: Testlauf mit Bauhelm. In: punkt 3. 23. Februar 2012 , Seite 8.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Komparsin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Komparse | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Komparsen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
ru статист (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · fr figurant (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · en extra (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · cs komparsista (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · fr comparse (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · nn statist (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · nb statist (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · sv statist (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt) · pl statysta (Darsteller, welcher keine tragende Rolle spielt und oftmals gänzlich stumm bleibt)