Kommode de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːdə
- [kɔˈmoːdə]
- audio
Etymology
im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch commode ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
Möbelstück mit mehreren Schubladen
Der Schreiner fertigt eine Kommode an.
„Aus der Kommode nahm sie Likörgläser und Weinbrandschwenker und stellte diese auf ein Tablett.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 314.„Vor dem Bett stand eine weiße Kommode und darauf zwei Glasbehälter, in denen sich Nescafé und Kekse befanden.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 172. Isländisches Original 2009.„Dann begann sie, die Kommode zu durchsuchen, riss die Schubladen heraus und schmiss die Kleidung auf den Fußboden.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 101.Die Socken befinden sich in der obersten Schublade der Kommode.
„Die Kommode stammte aus Maries Elternhaus.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 171.
- (casual, derogatory) altes Klavier
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kommoden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommoden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommoden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommoden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommode | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommode | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommode | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommode | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Mahagonikommode · Geschirrkommode · Wickelkommode
Translations (20)
ka კომოდი (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · fi lipasto (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · en chest of drawers (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · it comò (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · sv byrå (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · es cómoda (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · nb kommode (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · ca calaixera (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · pt cômoda (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · el κομό (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · pl komoda (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · fr commode (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · ru комод (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · eo komodo (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · en commode (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · tr şifonyer (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · cs komoda (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · it cassettone (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · uk комода (Möbelstück mit mehreren Schubladen) · en dresser (Möbelstück mit mehreren Schubladen)