Kommentator de · NOUN
Pronunciation
- [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
- audio
- rhymes aːtoːɐ̯
Etymology
etymologisch: von lateinisch commentator ^(→ la) „Erfinder, Erklärer, Ausleger“ entlehnt strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs kommentieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ator
Meanings
-
Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt
„Nur ein paar wenige Oppositionspolitiker und konservative Kommentatoren stimmten ein.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 45.„Das war den Kommentatoren in den Foren der Online-Zeitungen nicht genug.“
Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 176.„Was die Kommentatoren am meisten frappierte, war das Selbstbewusstsein der Beschuldigten.“
Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 70. Französisches Original 2000.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kommentatorin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Kommentators | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommentator | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommentator | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommentator | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kommentatoren | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommentatoren | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommentatoren | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kommentatoren | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Fernsehkommentator · Zeitungskommentator · Rundfunkkommentator · Chefkommentator · Sportkommentator · Radiokommentator
Translations (20)
ru комментатор (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · en commentator (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · fi kommentaattori (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · lt komentatorius (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · ro comentator (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · fr commentateur (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · tr yorumcu (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · es comentarista (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · it commentatore (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · et kommentaator (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · sr коментатор (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · es comentador (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · bg коментатор (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · cs komentátor (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · eo komentisto (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · az şərhçi (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · sl komentator (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · pl komentator (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · lv komentētājs (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt) · uk коментатор (Person, die etwas bespricht, wobei sie es zugleich auch beurteilt)