Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kolter de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [ˈkɔltɐ]
  • rhymes ɔltɐ
  • audio

Etymology

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kulter, gulter, golter; von altfranzösisch : coultre, coltre entlehnt; aus lateinisch: culcita = Polster, Bett, Kissen

Meanings

  1. (hessisch) Wolldecke, Steppdecke, Tagesdecke

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kolter Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Kolter Case=Dat, Number=Sing lexicographic
Kolter Case=Acc, Number=Sing lexicographic
Kolter Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Kolter Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Kolter Case=Nom, Number=Sing lexicographic
Kolter Case=Gen, Number=Sing lexicographic
Koltern Case=Gen, Number=Plur lexicographic
Koltern Case=Nom, Number=Plur lexicographic
Koltern Case=Dat, Number=Plur lexicographic
Koltern Case=Acc, Number=Plur lexicographic
Kolters Case=Gen, Number=Sing lexicographic

Translations (2)

sv stickat täcke (hessisch: Wolldecke, Steppdecke, Tagesdecke) · sv täcke (hessisch: Wolldecke, Steppdecke, Tagesdecke)

Kolter de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [ˈkɔltɐ]
  • rhymes ɔltɐ
  • audio

Etymology

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; mittelniederdeutsch kolter; über altfranzösisch coltre von lateinsich: culter = Messer entlehnt

Meanings

  1. Teil des Pfluges, das Sech, der Vorschneider oder das Pflugmesser
    • „Die vornehmsten Stücke eines Pfluges sind das Kolter, Schar und Streichbrett. Diese müssen nicht allein von guter Materie und tüchtig gefertiget, sondern auch richtig gestellet werden.“ (1783) Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Juli 2018.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Koltern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolter Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolters Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Translations (2)

sv plogbill (Teil des Pfluges, das Sech, der Vorschneider oder das Pflugmesser) · sv plogrist (Teil des Pfluges, das Sech, der Vorschneider oder das Pflugmesser)