Dictionary

Kokosnuss de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkoːkɔsˌnʊs]
• [ˈkoːkosˌnʊs] (auch)
• audio

Etymology

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; verdeutlichende Zusammensetzung für älteres Kokos

Meanings

1. Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)
   • Wer hat die Kokosnuss geklaut? (Evergreen)
   • „Von einer Palme fallende Kokosnüsse können zu Kopfverletzungen führen. Nur wenige Unfälle mit Todesfolge sind durch Medienberichte dokumentiert. Einer Legende nach kommt es aber regelmäßig zu einer hohen Anzahl von Todesfällen bei Kokosnuss-Unfällen. Diese Zahl wird häufig zum Vergleich von Todesfällen durch Haiangriffe genutzt.“ Wikipedia-Artikel „Tod durch fallende Kokosnüsse“
   • „Die Cocosnüsse kommen meistens aus Ostindien, wiewohl in America auch eine Art davon zu finden ist.“ Carl Günther Ludovici: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns Lexicon. Zweyter Theil, Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, Leipzig 1767, Seite 435 (Zitiert nach Google Books) .
   • Eine Kokosnuss kann leicht zwei Kilo wiegen.
   • „Zwei Kokosnüsse (sie gehörten Pécuchet seit seiner Jugend) lagen auf dem Kamin links und rechts von einem Fäßchen aus Steingut, auf dem ein Bauer ritt.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 119. Französisch 1881.
   • Eine Kokosnuss schlägt man besser mit dem Hammer auf, als dass man versucht, sie aufzusägen.

Forms

Deriveds

Kokosnussplätzchen · Kokosnusssuppe · Kokosnusscreme · Kokosnussernte · Kokosnussdrink · Kokosnussmilch · Kokosnusspulver · Kokosnusschip · Kokosnussfleisch · Kokosnusseis · Kokosnusslikör · Kokosnussholz · Kokosnusssaft · Kokosnusshaus · Kokosnussfett · Kokosnussdessert · Kokosnussrot · Kokosnussöl · Kokosnussschale · Kokosnussmehl · Kokosnusskrabbe · Kokosnussbutter · Kokosnussdiät · Kokosnussflocken · Kokosnussart · Kokosnusshöhle · Kokosnussreis · Kokosnusswasser · Kokosnusspalme · Kokosnussplantage · Kokosnussraspel · Kokosnussprodukt · Kokosnusscremetorte · Kokosnusshälfte · Kokosnussblat · Kokosnussbaum · Kokosnussanbau · Kokosnussgeschmack · Kokosnussecke · Kokosnussextrakt · Kokosnussräuber

Hypernyms

Steinfrucht · Frucht

Translations (44)

nl kokosnoot (Frucht der Kokospalme) · et kookos (Frucht der Kokospalme) · eo kokoso (Frucht der Kokospalme) · bg кокосов орех (Frucht der Kokospalme) · fi kookospähkinä (Frucht der Kokospalme) · en coconut (Frucht der Kokospalme) · pl orzech kokosowy (Frucht der Kokospalme) · hu kókuszdió (Frucht der Kokospalme) · sl kokos (Frucht der Kokospalme) · da kokosnød (Frucht der Kokospalme) · sv kokosnöt (Frucht der Kokospalme) · sk kokosový orech (Frucht der Kokospalme) · is kókoshneta (Frucht der Kokospalme) · uk кокосовий горіх (Frucht der Kokospalme) · sr кокосов орах (Frucht der Kokospalme) · ro nucă de cocos (Frucht der Kokospalme) · kmr gûza hindê (Frucht der Kokospalme) · mr नारळ (Frucht der Kokospalme) · ru кокосовый орех (Frucht der Kokospalme) · id kelapa (Frucht der Kokospalme) · th มะพร้าว (Frucht der Kokospalme) · dv ގޮބޮލި (góboli), މީރި (miiri) (Frucht der Kokospalme) · bs kokosov orah (Frucht der Kokospalme) · hr kokosov orah (Frucht der Kokospalme) · el ινδοκάρυδο (Frucht der Kokospalme) · ur ناریل (Frucht der Kokospalme) · cs kokosový ořech (Frucht der Kokospalme) · na anikiwi (Frucht der Kokospalme) · fo kokusnøt (Frucht der Kokospalme) · ms kelapa (Frucht der Kokospalme) · fr noix de coco (Frucht der Kokospalme) · it noce di cocco (Frucht der Kokospalme) · es coco (Frucht der Kokospalme) · zh 椰子 (Frucht der Kokospalme) · pt coco (Frucht der Kokospalme) · no kokosnøtt (Frucht der Kokospalme) · sq arrë kokosi (Frucht der Kokospalme) · km ដូង (Frucht der Kokospalme) · lt kokosas (Frucht der Kokospalme) · uk кокос (Frucht der Kokospalme) · fa نارگیل (Frucht der Kokospalme) · tr Hindistan cevizi (Frucht der Kokospalme) · lv kokoss (Frucht der Kokospalme) · io kokoso (Frucht der Kokospalme)