Kohlroulade de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkoːlʁuˌlaːdə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kohl und Roulade
Meanings
-
Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird
„Berühmt für ihre Brotsuppe, ihre Kohlrouladen, ihre Bouillon, füllte sie und nur sie allein die Teller, teilte zu, maß ab.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 145.„Gerda steht vor ihrem Kocher und macht Kohlrouladen.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 338. Erstmals 1956 erschienen.Am Sonntag wird seine Frau Kohlrouladen zu Mittag machen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kohlrouladen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlrouladen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlrouladen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlrouladen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlroulade | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlroulade | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlroulade | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlroulade | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Krautwurst · Krautwickel · Kohlrolle
Translations (15)
ca col farcida (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · sv kåldolme (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · hr sarma (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · en stuffed cabbage (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · fr rouleau de chou (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · fi kaalikääryle (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · hr japrak (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · en cabbage roll (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · pl gołąbek (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · it involtino di cavolo (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · tr lahana sarması (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · pt rolo de couve (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · es repollo relleno (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · ru голубец (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird) · nl koolrollade (Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird)