Kohlenschaufel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkoːlənˌʃaʊ̯fl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kohle und Schaufel sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
(kleine) Schaufel mit länglich zulaufendem, vertieftem Blatt zum Aufnehmen von (glühenden) Kohlen
„Die Kohlenschaufel ist kleiner als eine Schaufel und größer als der Schaber; das nennt man Kohlenschaufel. Jedes Haus hat eine Kohlenschaufel. Wenn sie die Glut aus dem Ofen herausnehmen wollen, nehmen sie sie mit der Kohlenschaufel heraus.“
Otto Jastrow: Arabische Texte aus Kinderib. Harrassowitz-Verlag, Wiesbaden 2003, ISBN 9783447047142, Seite 63, DNB 96718682X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 7. Juli 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kohlenschaufel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlenschaufel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlenschaufel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlenschaufel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kohlenschaufeln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlenschaufeln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlenschaufeln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohlenschaufeln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kohleschaufel | Gender=Fem | variant | lexicographic |
Hypernyms
Translations (4)
nl kolenschep ((kleine) Schaufel mit länglich zulaufendem, vertieftem Blatt zum Aufnehmen von (glühenden) Kohlen) · it pala per carbone ((kleine) Schaufel mit länglich zulaufendem, vertieftem Blatt zum Aufnehmen von (glühenden) Kohlen) · en coal shovel ((kleine) Schaufel mit länglich zulaufendem, vertieftem Blatt zum Aufnehmen von (glühenden) Kohlen) · fr pelle à charbon ((kleine) Schaufel mit länglich zulaufendem, vertieftem Blatt zum Aufnehmen von (glühenden) Kohlen)