Kodifikation de · NOUN
Pronunciation
- [kodifikaˈt͡si̯oːn]
- rhymes oːn
- audio
Etymology
aus dem Stamm des Verbs kodifizieren und dem Suffix -fikation, zum lateinischen Suffix: -ficatio mit der Bedeutung „das Machen“, „das Herstellen“, zum Verb facere = machen gebildet
Meanings
-
eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften
„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 17.„Ist eine Kodifikation auf nationaler Ebene noch zeitgemäß?“
Lajos Vékás: Nationale Kodifikation des Privatrechts im Zeitalter der europäischen Rechtsvereinheitlichung – Das Beispiel: UNGARN –
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kodifikationen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kodifikationen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kodifikationen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kodifikationen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kodifikation | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kodifikation | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kodifikation | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kodifikation | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (6)
ka კოდიფიკაცია (eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften) · en codification (eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften) · fr codification (eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften) · sv kodifiering (eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften) · es codificación (eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften) · eo kodigo (eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften)