Dictionary

Knoblauchbrot de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈknoːblaʊ̯xˌbʁoːt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Knoblauch und Brot

Meanings

1. mit Knoblauch zubereitetes, knoblauchhaltiges Brot
   • „Ihre Pflicht bestand darin, für seine Sicherheit zu sorgen, und nicht, so gaben sie ihm zu verstehen, ihm das Körbchen mit dem Knoblauchbrot zu reichen und seinen Kriegsgeschichten von der Grenada-Invasion zu lauschen.“ Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 530 .
   • „Meine Hand greift nach einem Teller mit kaltem Knoblauchbrot, und Goran schiebt mir die schwelende Kippe zwischen die Finger.“ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 147 .
   • „Er wählt die Nummer aus dem Gedächtnis, bestellt drei Pizzas mit Knoblauchbrot und Pommes Frites und sagt, er zahle in bar.“ Paul Cleave: Das Haus des Todes. Heyne, München 2012, ISBN 978-3-453-43695-4, Seite 238 .
   • „Papi hat auch Knoblauchbrot und einen Salat mit Walnüssen gemacht.“ Gerardo Sámano Córdova: Monstrilio. Festa, Leipzig 2026, ISBN 978-3-98676-267-4, Seite 289 .
   • „Als Fuad mit den Lebensmitteln zurückkam, machte sich Hoffman aus einem Badetuch eine provisorische Schürze, ging in die Küche und bereitete eine Mahlzeit zu, die aus Spaghetti Bolognese, Knoblauchbrot und Eiskrem mit heißer Cremesoße bestand.“ David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 452 .

Forms

Hypernyms

Brot

Synonyms

Knobibrot

Translations (36)

cy bara garlleg (Brot mit Knoblauch) · nb hvitløksbrød (Brot mit Knoblauch) · zh 蒜蓉包 (Brot mit Knoblauch) · el σκορδόψωμο (Brot mit Knoblauch) · ca pa d'all (Brot mit Knoblauch) · mk луков леб (Brot mit Knoblauch) · ru чесночный хлеб (Brot mit Knoblauch) · sl česnov kruh (Brot mit Knoblauch) · arz عيش بالثوم (Brot mit Knoblauch) · pl chleb czosnkowy (Brot mit Knoblauch) · tr sarımsaklı ekmek (Brot mit Knoblauch) · is hvítlauksbrauð (Brot mit Knoblauch) · sq bukë hudhre (Brot mit Knoblauch) · nl knoflookbrood (Brot mit Knoblauch) · et küüslauguleib (Brot mit Knoblauch) · cs česnekový chléb (Brot mit Knoblauch) · fr pain à l'ail (Brot mit Knoblauch) · lv ķiploku maize (Brot mit Knoblauch) · fi valkosipulileipä (Brot mit Knoblauch) · hy սխտորով հաց (Brot mit Knoblauch) · id roti bawang putih (Brot mit Knoblauch) · it pane all'aglio (Brot mit Knoblauch) · fo hvítleyksbreyð (Brot mit Knoblauch) · es pan de ajo (Brot mit Knoblauch) · da hvidløgsbrød (Brot mit Knoblauch) · fa نان سیر (Brot mit Knoblauch) · ar خبز بالثوم (Brot mit Knoblauch) · en garlic bread (Brot mit Knoblauch) · he לחם שום (Brot mit Knoblauch) · ko 마늘빵 (Brot mit Knoblauch) · sv vitlöksbröd (Brot mit Knoblauch) · nn kvitlauksbrød (Brot mit Knoblauch) · az sarımsaq çörəyi (Brot mit Knoblauch) · af knoffelbrood (Brot mit Knoblauch) · ro pâine cu usturoi (Brot mit Knoblauch) · pt pão de alho (Brot mit Knoblauch)