Dictionary

Knie de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkniːə] (plural)
• rhymes iːə
• rhymes iː
• [kniː]
• audio
• audio
• audio

Etymology

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im Mittelhochdeutschen knie, im Althochdeutschen und Altsächsischen knio, im Altnordischen kné, im Altenglischen cnēo ^(→ ang) sowie in den altfranzösischen Formen knī und knē nachweisbar; im Gotischen konnte man es bis jetzt nur indirekt in knussjan „knien“ belegen; all diese gehen aus der (nicht belegbaren, aber rekonstruierten) germanischen Wurzel *knewa- „Knie“ hervor, welche in die a-Deklination aus der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) indogermanischen Wurzel *ǵenu- „Knie“ überführt wurden; diese Wurzel lässt sich auch in den hethitischen Formen genu- und ganu-, beide in der Bedeutung „Knie, Geschlechtsteil, Geschlecht“ (wobei die Bedeutung „Geschlechtsteil“ wie im Akkadischen vielleicht ursprünglich als „Schenkelbeuge“ zu verstehen ist), im Altindischen जानु (jānu) ^(→ sa), im Ost-Tocharischen *kanwe als auch im West-Tocharischen keni, im Griechischen γόνυ (gony^☆) ^(→ grc) „Knie, Gelenk“, im Lateinischen genu ^(→ la), aber eventuell auch im Altirischen glún ^(→ sga) sowie Kymrischen glin ^(→ cy) nachweisen

Meanings

1. vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
   • „Auf den Knien hielten sie wie auch die Männer geflochtene Körbe, in denen, von einem Stück Leinen bedeckt, die Wegzehr verwahrt wurde.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
   • „Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 84 . Englisches Original 1970.
   • „Thomas umschloss seine Knie mit den Händen, lehnte sich mit geschlossenen Augen weit zurück.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 242 .
   • „Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen.“ Michael Utz: Sprachbar - Knie. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .
   • Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren.
   • „Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Arme um die Knie.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 101.
2. (figurative) an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie^([1]) befindet
   • Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz.
3. (bildlich) ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist
   • Das Ofenrohr ist unterhalb des Knies durchgerostet und muss ersetzt werden.
4. (bildlich) Biegung eines Flusses
   • „Neben Ruinen blieben auch Tausende unbeschädigter Bauten auf der nun menschenleeren Ebene am Knie des Flusses Irrawaddy zurück […]“ Bruno Arnold: Pagan – Sakrale Altertümer so weit das Auge reicht. In: FAZ.NET. 13. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 8. Juni 2022) .
5. mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies^([1]) ähnelt

Forms

Antonyms

Ellbogen · Ellenbogen

Coordinates

Beingelenk

Deriveds

Knieverletzung · knielang · kniefrei · kniekurz · Kniebohrerei · Kniesocken · Knieblessur · Kniebundhose · Kniebeuge · Knieoperation · kniefällig · Kniefall · Kniestiefel · Kniegeige · Knielage · Kniescheibe · Knieschoner · Knieschützer · kniehoch · Knie-OP · Knieschmerz · Kniebank · Kniesehnenreflex · Kniestoß · Kniegelenk · knietief · Kniehöhe · Kniekehle · Rheinknie · Kniestück · Kniestock · Kniewärmer · Kniestrumpf · knien · Kniehose · Kniesocke

Hypernyms

Gelenk · Kniegelenk · Körperteil

Relateds

jemanden in die Knie zwingen · jemanden übers Knie legen · jemanden auf die Knie zwingen · etwas übers Knie brechen · in die Knie gehen · weiche Knie

Translations (94)

be калена (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · mr गुडघा (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · lv celis (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · az diz (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · kmr jûnî (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · el γόνατο (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sh колено / кољено (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sv knä (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ja 膝 (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · nds Knee (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · ru колено (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · hr koljeno (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · nds Knee (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ro genunchi (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · lt kelis (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · tr diz (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ka მუხლი (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · pl kolano (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · pl kolano (bildlich: Biegung eines Flusses) · haw kuli (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · se čibbi (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sr колено (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sv knä (bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist) · ia genu (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fi polvi (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · fr coude (bildlich: ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist) · io genuo (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · nds Knee (Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt) · fi polvi (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · pdc Gnee (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · tlh qIv (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · no kne (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · lkt čhaŋkpé (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · dsb kólenko (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · et põlv (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fr genou (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sa जानु (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · mk колено (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ur گھٹنا (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sq gju (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · eo genuo (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · hu térd (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fo knæ (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sl koleno (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · en knee (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · uk коліно (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ca genoll (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sl koleno (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · vec zenocio (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · en knee (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · nl knie (Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt) · mi pona (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · rm schanugl (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · hsb kolenko (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fr coude (bildlich: Biegung eines Flusses) · ug tiz (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · kl seeqqoq (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · es rodilla (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · grc γόνυ (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · no kne (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · ne घुँडा (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · nl knie (bildlich: Biegung eines Flusses) · la genu (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sk koleno (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · cs koleno (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ht jenou (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ko 무릎 (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · nl knie (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · pl kolano (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · dsb kóleno (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · is kné (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fr genou (Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt) · bs koljeno (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sd گوڏو (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · vi đầu gối (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · it ginocchio (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · nov genu (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · hr koljeno (Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt) · zh-tw 膝蓋 (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · zh 膝 (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · pt joelho (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sv knä (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · da knæ (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fr genou (übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet) · sv knä (Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt) · vo kien (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · bg коляно (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · is hné (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ka მუხლი (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · sv knä (bildlich: Biegung eines Flusses) · it ginocchio (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · ar رّكبة (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · fur genoli (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren) · zh-cn 膝盖 (vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren)